문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 황해 방언 (문단 편집) == 특징 == * 이중모음이 단모음으로 발음된다. 단, 모음으로 시작하는 경우는 예외. 예)내 삼강으루다가 났시다.(나는 삼광으로다 났습니다.) * 경기 방언과 마찬가지로 수많은 어휘에서 ㅏ ―> ㅐ 전설모음화 현상이 보인다. 전설모음화 현상은 황해도 방언을 포함한 중부 방언에서 널리 보이고 있다. 예)핵교, 댕기다, 챙피하다, 맨지다, 댄추, 맨날, 배깥(바깥), 챔나물(참나물), 댐에(담에=다음에) * 첫음절에서만 전설모음화가 일어나는 것이 아니다. 다음의 예시를 보면 알 수 있다. 예)장개(장가), 아매(아마), 감재(감자), 치매(치마), 마누래(마누라) * 'ㅣ' 전설모음화도 있다. ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅉ,ㅊ와 같은 경구개음아래서 'ㅣ' 전설모음화 현상이 보인다. 예)십관(습관), 시러지다(스러지다), -십니다(-습니다), 대갔이니까(되겠으니까), 가갔이니께(가겠으니까), 있이니께(있으니까), 히구망칙하다(해괴망측하다) * ㄱ,ㄲ등 연구개음과 ㄷ,ㄹ등 치음아래서도 아주 가끔씩 'ㅣ' 전설모음화 현상이 보인다. 예) 기거(그것), 기리게(그러기에), 길지 말라(그러지 말라), 긴데(그런데), 기렇게(그렇게), 기카구(그렇게 하고), 기:니?(그렇니?), 기래(그래), 기래두(그래도), 기래서(그래서)[* 황주에서는 '기래서라무니'(그래서라면이)라고 한다. 먼가 신기한 발음..], 기저께(그저께). 길쎄(글쎄), 디가다(들어가다), 디문디문(드문드문), 노낀(노끈), 낀(끈) * ㅟ ―> ㅜ 후설모음화도 보이고 있다. 예) 구먹쟁이(귀머거리), 구신(귀신), 두지다(뒤지다), 바우(바위), 비우(비위), 볼따구(볼따귀), 뼉다구or뻬다구(뼈다귀), 바쿠(바퀴) * 이 외에도 ㅏ ―> ㅓ(허다=하다), ㅓ ―> ㅡ(읎다=없다), ㅗ ―> ㅜ(삼춘=삼촌), ㅔ ―> ㅣ(비게=베게), ㅚ ―> ㅗ(오삼춘=외삼촌), ㅣ ―> ㅡ(승겁다=싱겁다) 등의 수많은 음운현상이 있다. 전문서적을 참고. * "~네다"는 황해도에서도 쓰이지만, 해방 직후 기준 북부 내륙지방(평산 등)의 느낌이 강한 어휘다. 즉, "-니다"도 쓰고 있다란 말씀. 참고로 탈북자들은 이렇게 발음을 해도 '~니다'라고 적어야 하는 교육을 받는 경우도 있다. 그래서 일부 함경도 출신 탈북자들은 왜 없는 말투인 '~네다'가 북한 말투로 여겨지냐며 불쾌하게 생각하기도 하는데, 원래 남쪽에 평안도, 황해도 출신 실향민이 많았던 역사 때문에 그렇다. * 거의 또 "~시다." "~시까?"등도 절찬리에다가 사용하고 있다. "~시꺄"로도 쓰이고 있다. 참고로 "~시꺄"는 [[강화도]] 방언이기도 하다. '~시까', 이것이 높임말이다. 반말이 아니다. 예)안녕하시까?(안녕하십니까?), 포인트 카드 있시까?(포인트 카드 있습니까?), 더는 못 먹갔시다.(더는 못 먹겠습니다.), 누구라 아침버텀 일 하갔시까?(누가 아침부터 일 하겠습니까?) * "~네?" 또한 의문형으루다가 쓰인다. 예)밥 먹었네?(밥 먹었냐?) * 의문형 중 "-ㄹ까요"는 "-까요"로 ㄹ이 탈락되어 쓰인다. 예) 저 얘기 좀 하까요?(저 얘기 좀 할까요?) * "~요", "~죠"도 당연이 쓰이고 있다. 예) 지금 젊은 사람들은 이라죠. "아바이, 식사하라요." 식사하시라요라 하는 거이. * "거이"가 무슨 [[서남 방언]]급으로 빈번허게 쓰인다. 짧게 "거"라고도 한다. * 명령형 종결어미로는 "~라우" "~라요"가 있다. 예)철수야, 밥 먹으러 오라우.(철수야, 밥 먹으러 와라.) 한아바지, 진지드시라요.(할아버지, 진지드세요.) * 감탄을 나타내는 어미로는 "~군(요)" "~누만(요)"가 있다. 예)그라믄 많이 컸갔구나.(그러면 많이 컸겠구나) 많이 추어졌누만.(많이 추워졌는구먼) * 과거완료를 나타내는 시제어미로는 "-대", "-댓"이 있다. ㅏ가 추가되는 형태도 있다. 예)아바이, 집에 가셨댔어요?(아버지, 집에 가셨었어요?), 이 집이가 10년 전엔 핵교대이?(이 집이 10년 전에는 학교였니?), 여기가 황해도 옹진군 해남면이댔시다.(여기가 황해도 옹진군 해남면었습니다.), 이 염전은 전엔 개뻐락이댓시까?(이 염전이 전에는 갯벌이었습니까?) 이거이 오늘 완 택배니?(이게 오늘 온 택배니?), 이 프로그램 봔 거야(이 프로그램 본 거야) * 주격조사로는 "이", "가", "이가"등이 혼용되며 평안도 영향을 받은 내륙에선 "~레"도 쓰이고 있다. 예)흉가 지다(흉이 지다), 이 집이가 따뜻하누나(이 집이 따뜻하구나) * 60년 전에는 "ㅈ"이 [t͡s]로 발음되는 현상이 [[연백군|연백]], [[금천군|금천]]을 제외한 전역에서 나타났지만, 지금은 이 현상이 나타나는 지방은 많이 줄었다. 지금도 남아있는 곳이 [[옹진군(황해도)|옹진]]이다. 81년 조사(김영배)에 따르면 곡산, 신계, 평산, 남부의 해주, 벽성, 옹진에서 이 현상이 나타나고 있다고 하지만.. 확인할 길이 없어서.. * 해봤댔자 = 해봐야 예) 오마니 서꺼랑 붙어봤댔자 이기갔어?저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기